Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 23 października 2026

To tłumaczenie udostępniamy dla wygody. Prawnie wiążąca jest wersja angielska; w razie rozbieżności obowiązuje wersja angielska. Przeczytaj wersję angielską.

Niniejsza polityka wyjaśnia, jakie dane zbiera X Audience Companion („my”, „nas”), w jakim celu, komu je udostępniamy oraz jaką masz nad nimi kontrolę. Zbieramy tylko to, czego potrzebujemy do świadczenia usługi.

Jakie informacje zbieramy

• Dane konta. Twój adres e-mail, solony skrót (hash) hasła, jeśli ustawisz hasło, oraz, jeśli korzystasz z logowania przez Google, stały identyfikator konta Google. Nie otrzymujemy ani nie przechowujemy Twojego hasła Google. Nigdy nie prosimy o hasło do X i nigdy nie wykonujemy żadnych działań na Twoim koncie X.
• Dane śledzonego konta i odbiorców. Nazwa użytkownika X, którą wybierzesz do śledzenia, oraz publiczne dane profilowe obserwujących i obserwowanych tego konta (identyfikator użytkownika, nazwa użytkownika, wyświetlana nazwa, zdjęcie profilowe i liczniki). Dane te są pobierane z publicznych danych X i tworzą Twoje wyniki, listy oraz historię zmian.
• Historia skanów. Wynik każdego skanu oraz wykryte przez niego zmiany w obserwowaniu (na przykład konta, które przestały Cię obserwować). Szczegółowa historia jest przechowywana przez 90 dni, a następnie usuwana; Twoje najnowsze wyniki pozostają do czasu, aż je usuniesz.
• Dane rozliczeniowe. Twój plan, status subskrypcji, status okresu próbnego oraz identyfikatory klienta i subskrypcji w Stripe. Dane karty są zbierane i przechowywane przez Stripe; nigdy nie widzimy ani nie przechowujemy pełnych numerów kart.
• Dane sesji. Bezpieczny plik cookie logowania typu HTTP-only, który podtrzymuje sesję logowania przez maksymalnie 14 dni, krótkotrwały plik cookie typu HTTP-only służący do ochrony logowania przez Google oraz, jeśli korzystasz z rozszerzenia do Chrome, podpisany token, który pozwala rozszerzeniu odczytywać Twoje najnowsze wyniki.
• Opcjonalne dane o źródle wizyty i pomiarze reklam. Wyłącznie jeśli zaakceptujesz pomiar w naszym banerze zgody, przechowujemy ogólne dane własne o tym, skąd do nas trafiasz (tagi UTM, witryna odsyłająca i strona docelowa). Jeśli trafisz do nas z reklamy Google, przechowujemy również identyfikator kliknięcia Google (gclid, gbraid lub wbraid) we własnym pliku cookie przez maksymalnie 90 dni i łączymy go z Twoim kontem, gdy się zarejestrujesz lub wykupisz subskrypcję, abyśmy mogli przekazać Google Ads informację, że reklama doprowadziła do rejestracji, rozpoczęcia bezpłatnego okresu próbnego lub płatnej subskrypcji. Jeśli odmówisz, żadne z tych danych nie są zbierane.
• Dane techniczne. Nasze serwery prowadzą standardowe logi operacyjne (takie jak metadane żądań i szczegóły błędów) na potrzeby bezpieczeństwa, zapobiegania nadużyciom i debugowania.

Jak wykorzystujemy Twoje informacje

• Aby wykonywać skany, pokazywać konta bez wzajemnej obserwacji i wykrytych byłych obserwujących oraz utrzymywać aktualność Twoich wyników.
• Aby Cię logować, zabezpieczać Twoje konto i wysyłać e-maile transakcyjne, takie jak wiadomości dotyczące odzyskiwania hasła.
• Aby obsługiwać Twój 7-dniowy okres próbny i subskrypcję, egzekwować limity planów i zapobiegać nadużyciom.
• Aby mierzyć, które kampanie prowadzą do rejestracji, okresów próbnych i płatnych subskrypcji, jeśli wyrażono na to zgodę.
• Aby utrzymywać, debugować i ulepszać usługę.

Czego nie robimy

• Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych.
• Nigdy nie przesyłamy Twoich list obserwujących ani obserwowanych, Twojej nazwy użytkownika X ani Twojego adresu e-mail do platform analitycznych ani reklamowych.
• Nie publikujemy wpisów, nie obserwujemy kont, nie przestajemy ich obserwować ani nie wysyłamy wiadomości w Twoim imieniu.

Dostawcy usług

Udostępniamy dane wyłącznie dostawcom, którzy pomagają nam obsługiwać usługę:

• twitterapi.io, który otrzymuje publiczną nazwę użytkownika, którą śledzisz, i zwraca na nasze serwery publiczne dane profilowe i dane o odbiorcach z X. Skany i porównania są przetwarzane po stronie serwera; rozszerzenie odczytuje jedynie zapisane wyniki z Twojego konta i nie uzyskuje dostępu do stron X.
• Stripe, w celu przetwarzania płatności, okresów próbnych i subskrypcji.
• Google Ads, wyłącznie jeśli zaakceptujesz pomiar: tag Google zgłasza, że nastąpiła rejestracja, a nasze serwery zgłaszają, że rozpoczął się okres próbny lub dokonano pierwszej płatności (wraz z kwotą bez podatku), razem z identyfikatorem kliknięcia reklamy. Nie przesyłamy Twojego imienia i nazwiska, adresu e-mail, nazwy użytkownika X ani danych o odbiorcach i nie włączamy sygnałów reklam spersonalizowanych.
• Resend, w celu dostarczania e-maili transakcyjnych, takich jak wiadomości dotyczące odzyskiwania hasła.
• Google, jeśli wybierzesz logowanie przez Google, w celu uwierzytelnienia Cię oraz przekazania Twojego zweryfikowanego adresu e-mail i identyfikatora konta Google.
• Nasi dostawcy hostingu i baz danych, którzy przechowują i udostępniają opisane powyżej dane.

Możemy również ujawnić informacje, jeśli wymaga tego prawo, lub w celu ochrony praw i bezpieczeństwa użytkowników oraz usługi.

Przechowywanie danych

Przechowujemy dane konta i wyników, dopóki Twoje konto jest aktywne. Historia skanów jest usuwana po 90 dniach, a tymczasowe dane robocze skanów po około jednym dniu. Kopie zapasowe i logi mogą być przechowywane przez krótki czas po usunięciu. Dokumentacja rozliczeniowa może być przechowywana przez nas i Stripe tak długo, jak wymagają tego przepisy podatkowe i rachunkowe.

Aby jednorazowy bezpłatny skan nie mógł zostać wykorzystany ponownie, w momencie skorzystania z niego przechowujemy dwa jednokierunkowe skróty kryptograficzne z kluczem, które pozostają po usunięciu konta: jeden z Twojego znormalizowanego adresu e-mail i jeden z numerycznego identyfikatora przeskanowanego konta X (i nic więcej: żadnego adresu e-mail, imienia, nazwy użytkownika ani danych skanu). Nie można ich odwrócić, aby odtworzyć Twój adres e-mail lub konto X; są przechowywane tak długo, jak oferowany jest bezpłatny skan, i służą wyłącznie do rozpoznania powracającego adresu lub konta X. Możesz poprosić nas o ich weryfikację; zobacz sekcję o Twojej kontroli nad danymi poniżej.

Twoja kontrola nad danymi

W Ustawieniach możesz wyeksportować swoje dane w formacie JSON, usunąć śledzone konto i trwale usunąć swoje konto. Usunięcie konta powoduje usunięcie śledzonych kont i danych skanów oraz anulowanie aktywnej subskrypcji, z wyjątkiem opisanego powyżej skrótu chroniącego przed nadużyciami. Swój wybór dotyczący analityki możesz zmienić, czyszcząc dane tej witryny zapisane w przeglądarce. W zależności od miejsca zamieszkania możesz mieć również prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania lub usunięcia albo prawo sprzeciwu wobec określonego przetwarzania; skontaktuj się z nami, aby skorzystać z tych praw.

Pliki cookie i pamięć lokalna

Używamy niezbędnego pliku cookie logowania oraz pliku cookie języka, który zapamiętuje wybrany przez Ciebie język lub język strony, od której rozpoczęła się Twoja wizyta. Jeśli zaakceptujesz pomiar, ustawiamy także własny plik cookie dotyczący źródła wizyty (zawierający ewentualny identyfikator kliknięcia Google), tag Google może ustawiać pliki cookie Google Ads, a Twój wybór dotyczący zgody zapisujemy w pamięci lokalnej przeglądarki. Krótkotrwały plik cookie oznacza nowo utworzone konto, aby rejestracja została zgłoszona tylko raz, i jest natychmiast usuwany. Korzystamy z trybu uzyskiwania zgody Google (Google Consent Mode): wszystkie sygnały Google są domyślnie odrzucone, a tag Google nie wczytuje się, dopóki nie wyrazisz zgody.

Bezpieczeństwo

Hasła są haszowane, sesje korzystają z bezpiecznych plików cookie typu HTTP-only, a ruch jest szyfrowany podczas przesyłania. Żaden system nie jest w pełni bezpieczny, dlatego nie możemy zagwarantować absolutnego bezpieczeństwa.

Dzieci

Usługa nie jest skierowana do dzieci w wieku poniżej 16 lat i nie zbieramy świadomie ich danych.

Zmiany

Możemy aktualizować niniejszą politykę i każdorazowo zmienimy wtedy datę podaną powyżej. O istotnych zmianach poinformujemy, o ile będzie to racjonalnie możliwe.